-
1 staffelförmig
строем пеленга -
2 gestaffelt
прил.1) геол. расположенный уступами, ступенчатый2) авиа. в строю "пеленг", заэшелонированный, расположенный строем (типа) "пеленг", эшелонированно3) воен. расположенный уступом, эшелонированный4) стр. уступный5) электр. со ступенчатыми интервалами, ступенями, со ступенчатой уставкой (о реле)6) автом. со ступенчатой установкой7) ВМФ. дифференцированный, расположенный уступом (строем пеленга)8) киносъём. многоплановый -
3 in einer Staffel fahren
предл.общ. идти строем пеленгаУниверсальный немецко-русский словарь > in einer Staffel fahren
-
4 staffeln
гл.1) общ. располагать уступами2) мор. строиться пеленгом3) перен. дифференцировать4) воен. эшелонировать5) тех. каскадировать, производить градацию, располагать в шахматном порядке, располагать ступенями6) ж.д. располагать последовательно7) артил. выдвигать уступами, выдвигать уступом, располагать уступом8) ВМФ. отходить от генерального курса, строиться строем пеленга -
5 gestaffelt
дифференцированныйрасположенный уступом (строем пеленга)эшелонированный -
6 staffeln
отходить от генерального курсастроиться строем пеленгаэшелонировать -
7 staffelförmig
прил.1) общ. ступенчатый, террасообразный, уступчатый2) авиа. эшелонированный3) полигр. расположенный уступами4) ВМФ. строем пеленга -
8 Staffel
сущ.1) общ. уступ, ступень2) авиа. каскадирование, пеленг, расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, ступенчатость, эшелонирование, вынос (крыла напр. биплана), эскадрилья3) мор. строй пеленга4) спорт. эстафетная команда, эстафета, комода (напр. боксёров)5) воен. полувзвод, полурота, построение уступом, расположение уступом, эск, подразделение (снабжения), эшелон6) тех. группа ступенчато расположенных клетей прокатного стана, линия ступенчато расположенных клетей прокатного стана, ярус7) ж.д. тормозная позиция8) горн. ярус (напр., водопонизительных фильтров), уступ (при разработке месторождения открытым способом)9) тлв. сезон (телесериала)10) дер. тонкомерный пиломатериал, тонкий сортимент (древесины)11) час. улитка (в механизме боя часов)12) ВМФ. эшелон (боевого порядка), эскадрилья (самолётов)13) судостр. звено самолётов -
9 Staffelung
сущ.1) общ. дифференциация, расположение (уступами), градация, ступенчатое расположение2) геол. расположение уступами, ступенчатое строение, террасированность (склонов)3) авиа. расположение строем типа пеленг, ступенчатая установка, эшелонированное построение боевого порядка, вынос (крыла напр. биплана)4) мор. построение пеленгом5) воен. вынос крыла, уступ, эшелонирование6) тех. агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом, ступенчатость, уступное расположение, ступенчатое включение (реле)7) рел. ступенчатое включение, ступенчатая уставка8) ж.д. последовательное расположение9) юр. дифференцирование, шкала10) экон. расположение уступами карточек в картотеке, ступенчатое расположение карточек в картотеке11) артил. отход12) горн. устройство ступенчатых водопонизительных колодцев, устройство ярусных водопонизительных колодцев, ярусная установка иглофильтров13) радио. поэтажное расположение антенн, поэтажное расположение вибраторов, расположение со сдвигом в пространстве, во времени, по частоте или по величине, ступенчатая установка (реле)14) электр. каскадирование, расположение в шахматном порядке, ряд ступеней (напр. напряжения), расположение в шахматной порядке15) автом. ступенчатая уставка (реле)16) ВМФ. строй пеленга17) киносъём. распределение предметов по глубине снимаемого кадра, тональные переходы планов (по глубине кадра)
См. также в других словарях:
Битва при Лиссе — Австро прусско итальянская война … Википедия
Бой у Чемульпо — Русско японская война … Википедия
Вылет 19 — Звено из пяти торпедоносцев ТВМ 3 «Эвенджер» выполняет полёт строем пеленга … Википедия
Сражение у острова Сент-Китс — Война за независимость США … Википедия
СТРОЙ КЛИНА ВОЗДУШНЫЙ — наиболее удобный и распространенный походный строй самолета. В этом строю каждый последующий самолет правого пеленга летит выше впереди идущего, а левого пеленга ниже впереди идущего. Строй клина называется строем журавля. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия